船戸 英夫(ふなと ひでお、1930年1月7日 - 1994年4月27日)は、日本の英文学者。

埼玉県川越市生まれ。立教大学大学院文学研究科修士課程修了。立教大学助教授、教授を務めた。1994年4月27日、在職中に肝不全のため死去。

著書

  • 『入試英文解釈のテクニック』(旺文社) 1977
  • 『酒通たのしみ読本』(新人物往来社) 1979.8
  • 『一角獣・不死鳥・魔女 英文学の周辺』(弓書房) 1980.3
  • 『英語聖書のことば』(岩波ジュニア新書) 1990.2

共編著

  • 『英米メイ士録』(篠崎書林) 1971
  • 『英語世界の俗信・迷信』(東浦義雄,成田成寿共著、大修館書店) 1974
  • 『入試のためのねらいとまとめの英単語』(西川洋介共著 、篠崎書林) 1976.4
  • 『アメリカ・イギリスもの知り百科事典 英語の背景知識の宝庫』(日本英語教育協会) 1984.3
  • 『世界の奇書 探索する名著』(共著、自由国民社) 1984.9、のち改題『世界の奇書 総解説』 1990
  • 『じてん・英米のキャラクター』(中野記偉共編著、研究社) 1998.8

翻訳

  • 『天使を求めて 不屈の闘志で栄光をかちえたある盲人の記録』(ロバート・ラッセル、河出書房新社) 1965
  • 『すばらしいO』(ジェームズ・サーバー、興文社) 1968
  • 『イギリス・ジョーク集』(訳編、実業之日本社) 1974
  • 『アメリカ・ジョーク集』(実業之日本社) 1975
  • 『大予言と謎』(アンガス,ホール、学習研究社、超常世界への挑戦シリーズ) 1977.2
  • 『魔女の恐怖』(ジェレミー,キングストン、学習研究社、超常世界への挑戦シリーズ) 1977.7
  • 『続・イギリス・ジョーク集』(実業之日本社) 1979.9
  • 『作家のシルエット 立ち話の英文学誌』(ジェイムズ・サザーランド編、研究社出版) 1979.10
  • 『イギリス格言集』(実業之日本社) 1981.6
  • 『イギリス版・賢い暮しのアイデア』(エリザベス・ビューモント、石原千代共訳、実業之日本社) 1986.5
  • 『詩人イエス』(A・ヤング、新教出版社、新教ブックス) 1992.7

脚注

参考

  • 著訳書の紹介文

【船越英一郎(63)】芸歴41年で初舞台&初座長「ズボンのすそがパタパタ」 TBS NEWS DIG

船越英一郎、2時間ドラマ新作に意欲「今は再放送しか見ないけれど、また新しいのを見たいと思っていただければ」 ドラマ ニュース |クランクイン!

船越英一郎のいちばん大きな変化とは?「役者はアーティストである前にサービス業」|オリジナル|インタビューサイト 双葉社 THE CHANGE

『アメリカンジョーク集』-船戸英夫 訳編 スエイシ君の人生修行

イギリス・ジョーク集 実業之日本社 船戸英夫 訳編 メルカリ